27 settembre 2025
1.1. Le presenti condizioni generali si applicano a tutti gli utenti della piattaforma di confronto why-buy.ch.
1.2. Utilizzando la piattaforma, l'utente accetta le presenti condizioni generali nella versione di volta in volta vigente.
2.1. why-buy.ch, gestita da Rocky Beach GmbH (Technoparkstrasse 2, 8406 Winterthur, Svizzera), offre una piattaforma per ottenere informazioni e confrontare abbonamenti auto.
2.2. why-buy.ch opera esclusivamente in qualità di intermediario. Qualsiasi contratto relativo a un abbonamento auto viene concluso unicamente tra l'utente e il fornitore dell'abbonamento auto.
2.3. Tutte le informazioni e i dati messi a disposizione sulla piattaforma sono forniti senza garanzia. Rocky Beach GmbH non garantisce che siano sempre aggiornati. Gli utenti devono verificare le condizioni definitive e i dettagli direttamente sul sito del fornitore.
2.4. Le immagini dei veicoli mostrate sulla piattaforma possono differire dal prodotto effettivo. I diritti sulle immagini appartengono ai rispettivi fornitori di abbonamenti auto indicati. Per informazioni precise sul veicolo, compresi il colore e il modello, gli utenti devono sempre consultare il sito del rispettivo fornitore.
3.1. I dati su why-buy.ch vengono di norma aggiornati quotidianamente. Eventuali modifiche apportate dai fornitori nel corso della giornata saranno riportate soltanto il giorno successivo. Non viene fornita alcuna garanzia circa l'esattezza giornaliera dei dati.
4.1. Gli utenti possono iscriversi alla newsletter di why-buy.ch. Tramite la newsletter ricevono, ad esempio, offerte speciali e novità.
4.2. È possibile annullare l'iscrizione alla newsletter in qualsiasi momento. Le condizioni dettagliate sono illustrate nell'informativa sulla privacy.
5.1. Tutti i contenuti della piattaforma, ad eccezione delle immagini dei veicoli, dei loghi, delle informazioni sui veicoli, delle informazioni sugli abbonamenti e di tutte le altre informazioni provenienti dai rispettivi fornitori, sono protetti dal diritto d'autore e sono di proprietà di Rocky Beach GmbH.
5.2. Senza l'espressa autorizzazione di Rocky Beach GmbH non è consentito copiare, distribuire o utilizzare in altro modo i contenuti.
6.1. Rocky Beach GmbH non garantisce l'esattezza, la completezza e l'attualità delle informazioni messe a disposizione su why-buy.ch.
6.2. Rocky Beach GmbH non si assume alcuna responsabilità per riferimenti diretti o indiretti a siti web di terzi («collegamenti ipertestuali»).
7.1. La protezione dei dati personali è importante per Rocky Beach GmbH. Tutte le informazioni al riguardo sono disponibili nell'informativa sulla privacy.
8.1. Rocky Beach GmbH si riserva il diritto di modificare le presenti condizioni generali in qualsiasi momento e senza preavviso.
8.2. Le modifiche delle condizioni generali vengono pubblicate sulla piattaforma e sono efficaci dalla data della loro pubblicazione, salvo che nelle condizioni generali modificate sia indicata una data successiva.
8.3. La prosecuzione dell'utilizzo della piattaforma dopo la pubblicazione delle modifiche delle condizioni generali implica l'accettazione di tali modifiche. Se non accettate una modifica, l'unica possibilità è cessare di utilizzare la piattaforma.
8.4. È responsabilità dell'utente verificare regolarmente le condizioni generali per informarsi su eventuali modifiche.
9.1. Alle presenti condizioni generali e al rapporto contrattuale tra l'utente e Rocky Beach GmbH si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione delle norme svizzere sul conflitto di leggi.
9.2. Qualora una disposizione delle presenti condizioni generali sia o diventi inefficace, le restanti disposizioni rimangono invariate.
9.3. Il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti dalle presenti condizioni generali o ad esse connesse è Winterthur.
10.1. I buoni o i codici sconto presentati su why-buy.ch provengono esclusivamente dai rispettivi fornitori.
10.2. La validità, l'utilizzabilità e le eventuali limitazioni dei buoni sono di esclusiva competenza del fornitore.
10.3. Un codice sconto può essere rifiutato, modificato o dichiarato inattivo in qualsiasi momento dal fornitore.
10.4. Rocky Beach GmbH non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza, la validità, l'attualità o la disponibilità dei buoni. Non esiste alcun diritto legale al loro utilizzo o a condizioni particolari.